.
Sửa đổi theo lệnh tỷ lệ kèo cá cược bóng đá Hội đồng Nhà nước số 666 tỷ lệ kèo cá cược bóng đá Hội đồng Nhà nước vào ngày 6 tháng 2 năm 2016 "Quyết định tỷ lệ kèo cá cược bóng đá Hội đồng Nhà nước về sửa đổi một số quy định hành chính")

Chương 1 Điều khoản chung

省、自治区、直辖市人民政府药品监督管理部门可以在本行政区域内设置药品检验机构。地方药品检验机构的设置规划由省、自治区、直辖市人民政府药品监督管理部门提出，报省、自治区、直辖市人民政府批准。
11890_11949

Chương 2: Quản lý tỷ lệ kèo cá cược bóng đá doanh nghiệp sản xuất dược phẩm

Việc giám sát thuốc và tỷ lệ kèo cá cược bóng đá bộ phận quản trị của chính phủ nhân dân, tỷ lệ kèo cá cược bóng đá khu vực tự trị và thành phố trực tiếp theo chính phủ trung ương sẽ tổ chức chấp nhận trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được đơn đăng ký theo điều kiện khởi nghiệp được quy định trong Điều 8 của Luật Quản lý Thuốc;

第四条　药品生产企业变更《药品生产许可证》许可事项的，应当在许可事项发生变更30日前，向原发证机关申请《药品生产许可证》变更登记；未经批准，不得变更许可事项。 Cơ quan phát hành ban đầu sẽ đưa ra quyết định trong vòng 15 ngày làm việc kể từ ngày tỷ lệ kèo cá cược bóng đá được đơn đăng ký.

Trong số đó, công việc chứng nhận của tỷ lệ kèo cá cược bóng đá nhà sản xuất dược phẩm sản xuất tiêm, thuốc phóng xạ và tỷ lệ kèo cá cược bóng đá sản phẩm sinh học được quy định bởi Cục Quản lý và Giám sát Dược phẩm của Hội đồng Nhà nước sẽ là trách nhiệm của Cục Quản trị và Giám sát Dược phẩm của Hội đồng Nhà nước.

Bộ phận giám sát và quản trị thuốc chấp nhận ứng dụng sẽ tổ chức chứng nhận liệu doanh nghiệp ứng dụng có tuân thủ "Tiêu chuẩn quản lý chất lượng sản xuất thuốc" trong vòng 6 tháng kể từ ngày nhận được đơn đăng ký tỷ lệ kèo cá cược bóng đá doanh nghiệp hay không;

Thanh tra được chứng nhận của "Thông số kỹ thuật quản lý chất lượng sản xuất thuốc" phải đáp ứng tỷ lệ kèo cá cược bóng đá điều kiện được quy định bởi Cục Giám sát và Quản trị Dược phẩm của Hội đồng Nhà nước.

Điều 8 "Giấy phép sản xuất dược phẩm" có giá trị trong 5 năm. Nếu thời hạn hiệu lực hết hạn và cần phải tiếp tục thuốc, doanh nghiệp được cấp phép sẽ nộp đơn xin thay thế "Giấy phép sản xuất thuốc" theo tỷ lệ kèo cá cược bóng đá quy định của Cục Quản lý và Giám sát Dược phẩm của Hội đồng Nhà nước 6 tháng trước khi hết hạn giấy phép.

第九条　药品生产企业生产药品所使用的原料药，必须具有国务院药品监督管理部门核发的药品批准文号或者进口药品注册证书、医药产品注册证书；但是，未实施批准文号管理的中药材、中药饮片除外。

Vắc -xin, tỷ lệ kèo cá cược bóng đá sản phẩm máu và tỷ lệ kèo cá cược bóng đá loại thuốc khác được quy định bởi Cục quản lý và giám sát thuốc của Hội đồng Nhà nước sẽ không được giao cho sản xuất.

Chương 3 tỷ lệ kèo cá cược bóng đá lý doanh nghiệp kinh doanh dược phẩm

Việc giám sát ma túy và tỷ lệ kèo cá cược bóng đá cơ quan quản lý của chính phủ nhân dân, tỷ lệ kèo cá cược bóng đá khu vực tự trị và thành phố trực tiếp thuộc chính phủ trung ương sẽ đưa ra quyết định về việc có nên đồng ý với việc chuẩn bị và thành lập trong vòng 30 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đơn đăng ký hay không.

Cơ quan giám sát và quản lý thuốc chấp nhận đơn, trong vòng 30 ngày làm việc kể từ ngày nhận đơn đăng ký, xem xét số lượng, khu vực, điều kiện giao thông và nhu cầu thực tế tỷ lệ kèo cá cược bóng đá dân số thường trú tại địa phương và đưa ra quyết định về việc có nên đồng ý xây dựng hay không.

tỷ lệ kèo cá cược bóng đá doanh nghiệp kinh doanh dược phẩm sẽ có được chứng nhận chứng nhận theo tỷ lệ kèo cá cược bóng đá biện pháp thực hiện và tỷ lệ kèo cá cược bóng đá bước thực hiện được quy định bởi Cục Quản lý và Giám sát Dược phẩm của Hội đồng Nhà nước, và thông qua chứng nhận tỷ lệ kèo cá cược bóng đá tiêu chuẩn quản lý chất lượng kinh doanh dược phẩm của Hồi giáo được tổ chức bởi Bộ phận giám sát và quản lý của chính quyền.
13489_13690

Thanh tra được chứng nhận của "Tiêu chuẩn quản lý chất lượng kinh doanh dược phẩm" phải đáp ứng tỷ lệ kèo cá cược bóng đá điều kiện được quy định bởi Cục Quản lý và Giám sát Dược phẩm của Hội đồng Nhà nước.

Theo sự an toàn của tỷ lệ kèo cá cược bóng đá loại thuốc không kê đơn, nhà nước chia tỷ lệ kèo cá cược bóng đá loại thuốc không kê đơn thành tỷ lệ kèo cá cược bóng đá loại thuốc không kê đơn loại A và thuốc không kê đơn loại B.
tỷ lệ kèo cá cược bóng đá doanh nghiệp bán lẻ thuốc vận hành thuốc không kê đơn loại B sẽ được trang bị nhân viên kinh doanh, những người đã thông qua việc đánh giá trực tiếp được tổ chức trực tiếp bởi tỷ lệ kèo cá cược bóng đá cơ quan giám sát và quản lý thuốc thành phố với tỷ lệ kèo cá cược bóng đá cơ quan quản lý và giám sát thuốc cấp quận, hoặc quản lý cấp quyền của quận.

Cơ quan phát hành ban đầu sẽ đưa ra quyết định trong vòng 15 ngày làm việc kể từ ngày tỷ lệ kèo cá cược bóng đá được đơn đăng ký doanh nghiệp.

. Nếu thời hạn hiệu lực hết hạn và thuốc cần tiếp tục hoạt động, doanh nghiệp được cấp phép sẽ nộp đơn xin thay thế "Giấy phép kinh doanh dược phẩm" theo quy định tỷ lệ kèo cá cược bóng đá Cục Quản trị và Giám sát Dược phẩm tỷ lệ kèo cá cược bóng đá Hội đồng Nhà nước 6 tháng trước khi hết hạn giấy phép.

第十九条　通过互联网进行药品交易的药品生产企业、药品经营企业、医疗机构及其交易的药品，必须符合《药品管理法》和本条例的规定。互联网药品交易服务的管理办法，由国务院药品监督管理部门会同国务院有关部门制定。

Chương 4 Quản lý dược phẩm trong tỷ lệ kèo cá cược bóng đá tổ chức y tế

Icipality trực tiếp theo chính phủ trung ương vượt qua sự chấp tỷ lệ kèo cá cược bóng đá, nó sẽ được phê duyệt và cấp một "giấy phép chuẩn bị tổ chức y tế".

Đánh giá ban đầu và tỷ lệ kèo cá cược bóng đá cơ quan phê duyệt sẽ đưa ra quyết định trong vòng 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đơn đăng ký.

有效期届满，需要继续配制制剂的，医疗机构应当在许可证有效期届满前6个月，按照国务院药品监督管理部门的规定申请换发《医疗机构制剂许可证》。

发生灾情、疫情、突发事件或者临床急需而市场没有供应时，经国务院或者省、自治区、直辖市人民政府的药品监督管理部门批准，在规定期限内，医疗机构配制的制剂可以在指定的医疗机构之间调剂使用。

药品购进记录必须注明药品的通用名称、剂型、规格、批号、有效期、生产厂商、供货单位、购货数量、购进价格、购货日期以及国务院药品监督管理部门规定的其他内容。

12778_12829

个人设置的门诊部、诊所等医疗机构不得配备常用药品和急救药品以外的其他药品。常用药品和急救药品的范围和品种，由所在地的省、自治区、直辖市人民政府卫生行政部门会同同级人民政府药品监督管理部门规定。

Chương 5 Quản lý tỷ lệ kèo cá cược bóng đá

14890_15028

của ứng dụng thuốc, tiến hành xem xét chính thức tỷ lệ kèo cá cược bóng đá tài liệu ứng dụng và kiểm tra tỷ lệ kèo cá cược bóng đá mẫu được thực hiện. tỷ lệ kèo cá cược bóng đá biện pháp cụ thể sẽ được thực hiện bởi Cục quản lý và giám sát thuốc của Hội đồng Nhà nước.

12921_12978
药物临床试验申请经国务院药品监督管理部门批准后，申报人应当在经依法认定的具有药物临床试验资格的机构中选择承担药物临床试验的机构，并将该临床试验机构报国务院药品监督管理部门和国务院卫生行政部门备案。

Việc giám sát ma túy và tỷ lệ kèo cá cược bóng đá bộ phận quản trị của chính phủ nhân dân, tỷ lệ kèo cá cược bóng đá khu vực tự trị và thành phố trực tiếp theo chính phủ trung ương sẽ tiến hành xem xét trong vòng 30 ngày làm việc kể từ ngày chấp nhận đơn đăng ký, gửi ý kiến ​​cho Bộ phận giám sát và quản lý thuốc của Hội đồng Nhà nước sau khi nộp đơn, và thông báo cho người nộp đơn.

Trong số đó, nếu chất lượng nội bộ tỷ lệ kèo cá cược bóng đá thuốc không thay đổi, một ứng dụng bổ sung sẽ được đệ trình cho Bộ phận giám sát và quản lý thuốc tỷ lệ kèo cá cược bóng đá chính phủ nhân dân tỷ lệ kèo cá cược bóng đá tỉnh, khu vực tự trị hoặc đô thị trực tiếp theo chính quyền trung ương;

第三十四条　国家对获得生产或者销售含有新型化学成份药品许可的生产者或者销售者提交的自行取得且未披露的试验数据和其他数据实施保护，任何人不得对该未披露的试验数据和其他数据进行不正当的商业利用。


.
.

Thuốc được sản xuất bởi tỷ lệ kèo cá cược bóng đá công ty nước ngoài chỉ có thể được nhập khẩu sau khi có được "Giấy chứng nhận đăng ký thuốc nhập khẩu" và thuốc được sản xuất bởi tỷ lệ kèo cá cược bóng đá doanh nghiệp tại Hồng Kông, Macao và Đài Loan tại Trung Quốc có thể được nhập khẩu sau khi có được "Giấy chứng nhận đăng ký sản phẩm nhập khẩu".

Thuốc nhập khẩu nên được sử dụng cho tỷ lệ kèo cá cược bóng đá mục đích y tế cụ thể trong tỷ lệ kèo cá cược bóng đá tổ chức y tế được chỉ định.

Nếu Cục Giám sát và Quản trị Thuốc tại Cảng được đặt sau khi xem xét và tỷ lệ kèo cá cược bóng đá tài liệu được gửi đáp ứng tỷ lệ kèo cá cược bóng đá yêu cầu, nó sẽ được cấp cho "Mẫu thông quan hải quan nhập khẩu".
13447_13510

Quản lý số phê duyệt được thực hiện cho tỷ lệ kèo cá cược bóng đá loại vật liệu dược liệu truyền thống của Trung Quốc có thể được kiểm soát trong việc trồng trọt và chất lượng quy mô lớn và đáp ứng tỷ lệ kèo cá cược bóng đá điều kiện được quy định bởi Cục quản lý và giám sát thuốc của Hội đồng Nhà nước.

Nếu thời hạn hiệu lực hết hạn và cần tiếp tục tỷ lệ kèo cá cược bóng đá xuất hoặc nhập khẩu, bạn nên đăng ký đăng ký lại 6 tháng trước khi thời hạn hiệu lực hết hạn.
药品批准文号的再注册由省、自治区、直辖市人民政府药品监督管理部门审批，并报国务院药品监督管理部门备案；《进口药品注册证》、《医药产品注册证》的再注册由国务院药品监督管理部门审批。

Chương 6: Quản lý đóng gói tỷ lệ kèo cá cược bóng đá

Bao bì của tỷ lệ kèo cá cược bóng đá loại thuốc thảo dược Trung Quốc phải được in hoặc dán nhãn.

第四十六条　医疗机构配制制剂所使用的直接接触药品的包装材料和容器、制剂的标签和说明书应当符合《药品管理法》第六章和本条例的有关规定，并经省、自治区、直辖市人民政府药品监督管理部门批准。

Chương 7 Quản lý giá tỷ lệ kèo cá cược bóng đá và quảng cáo

Giám sát và quản lý ma túy của chính phủ nhân dân, tỷ lệ kèo cá cược bóng đá khu vực tự trị và tỷ lệ kèo cá cược bóng đá thành phố trực tiếp theo chính phủ trung ương sẽ đưa ra quyết định về việc có nên phê duyệt quảng cáo ma túy trong vòng 10 ngày kể từ ngày nhận được tài liệu liên quan hay không.

Nếu Bộ phận giám sát và quản lý ma túy của chính phủ nhân dân, tỷ lệ kèo cá cược bóng đá khu vực tự trị và thành phố trực tiếp thuộc chính quyền trung ương đã nhận được đăng ký nhận thấy rằng nội dung phê duyệt quảng cáo thuốc không tuân thủ tỷ lệ kèo cá cược bóng đá quy định quản lý quảng cáo thuốc, thì nó sẽ được giao cho bộ phận phát hành ban đầu để xử lý.

Dừng phát hành quảng cáo tỷ lệ kèo cá cược bóng đá.

Chương 8 Giám sát tỷ lệ kèo cá cược bóng đá

Giám sát và quản trị bộ phận để xác định chất lượng tỷ lệ kèo cá cược bóng đá thuốc.

Thông báo chất lượng thuốc sẽ bao gồm tên sản phẩm, nguồn sản phẩm, doanh nghiệp sản xuất, số lô sản xuất, thông số kỹ thuật thuốc, cơ quan kiểm tra, cơ sở kiểm tra, kết quả kiểm tra, tỷ lệ kèo cá cược bóng đá mặt hàng không đủ tiêu chuẩn và tỷ lệ kèo cá cược bóng đá nội dung khác của thuốc.
tỷ lệ kèo cá cược bóng đá mẫu kiểm tra lại được rút ra từ tỷ lệ kèo cá cược bóng đá mẫu do cơ quan kiểm tra thuốc ban đầu để lại.

; Nếu tỷ lệ kèo cá cược bóng đá điều kiện để nộp đơn kiện, tỷ lệ kèo cá cược bóng đá biện pháp bắt buộc hành chính sẽ được dỡ bỏ;

当事人对药品检验结果有异议，申请复验的，应当按照国务院有关部门或者省、自治区、直辖市人民政府有关部门的规定，向复验机构预先支付药品检验费用。复验结论与原检验结论不一致的，复验检验费用由原药品检验机构承担。

15615_15706

Chương 9 Trách nhiệm pháp lý

14112_14173

14060_14115

14666_14732

không được chấp tỷ lệ kèo cá cược bóng đá trong vòng 3 năm.

tỷ lệ kèo cá cược bóng đá khu vực ngoại tuyến, hoặc tỷ lệ kèo cá cược bóng đá thành phố trực tiếp thuộc chính quyền trung ương, họ sẽ bị trừng phạt theo Điều 75 của Luật Quản lý Dược phẩm.

tỷ lệ kèo cá cược bóng đá nhân viên cố ý hoặc có sơ suất thô để chịu một phần hoặc tất cả tỷ lệ kèo cá cược bóng đá chi phí bồi thường, và áp dụng tỷ lệ kèo cá cược bóng đá biện pháp trừng phạt hành chính đối với những người có trách nhiệm trực tiếp theo luật pháp.

16046_16135

tỷ lệ kèo cá cược bóng đá hoạt động sản xuất và hoạt động, tỷ lệ kèo cá cược bóng đá hình phạt sẽ được áp dụng theo Điều 73 của "Luật Quản lý Dược phẩm".

Cơ quan giám sát và quản lý quảng cáo sẽ đưa ra tỷ lệ kèo cá cược bóng đá quyết định hành chính theo tỷ lệ kèo cá cược bóng đá quy định liên quan của luật quảng cáo của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc trong vòng 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo từ Cục Giám sát và Quản trị Dược phẩm.

và Bộ hành chính tỷ lệ kèo cá cược bóng đá nơi xuất bản để khắc phục vấn đề trong giới hạn thời gian;

.
.
.
.
.

第七十五条　药品经营企业、医疗机构未违反《药品管理法》和本条例的有关规定，并有充分证据证明其不知道所销售或者使用的药品是假药、劣药的，应当没收其销售或者使用的假药、劣药和违法所得；但是，可以免除其他行政处罚。

Chương 10 Điều khoản bổ sung

.


tỷ lệ kèo cá cược bóng đá theo toa.



Phương pháp kinh doanh dược phẩm đề cập đến bán buôn tỷ lệ kèo cá cược bóng đá và bán lẻ tỷ lệ kèo cá cược bóng đá.

Nhân viên mua sắm thuốc, bác sĩ và tỷ lệ kèo cá cược bóng đá nhân viên liên quan khác cho người phụ trách tổ chức y tế, nhân viên mua sắm thuốc, bác sĩ và tỷ lệ kèo cá cược bóng đá nhân viên liên quan khác đối với tỷ lệ kèo cá cược bóng đá lợi ích không phù hợp của việc mua sắm thuốc hoặc hành vi theo toa thuốc được cung cấp bởi tỷ lệ kèo cá cược bóng đá doanh nghiệp sản xuất thuốc của họ.

Điều 80 Quy định này sẽ có hiệu lực vào ngày 15 tháng 9 năm 2002.